Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Pinzgauer Rind

  • 1 Pinzgauer Rind

    n
    порода коров молочно-мясного направления, распространена в Зальцбурге, Тироле и Каринтии. Включает две необычные популяции: "чёрные пинцгауские" (schwarzer Pinzgauerschlag) и "йохбергские". Средний надой составляет до 4350 кг молока в год [название по области Пинцгау]

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Pinzgauer Rind

  • 2 Jochberger Hummeln

    pl
    порода коров молочно-мясного направления, разновидность пинцгауской. Особенностью является генетически обусловленное отсутствие рогов. Разводятся с 1834 на племенном заводе под г. Кицбюэль, в настоящее время в Австрии насчитывается всего 15 голов [букв. "йохбергские шмели"]

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Jochberger Hummeln

  • 3 Pinzgau

    m
    область в федеральной земле Зальцбург. Большие площади заняты пастбищами и лесными массивами; здесь же находятся 20 озёр

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Pinzgau

  • 4 Salzburg

    n
    1) федеральная земля в центральной части Австрии, административный центр - г. Зальцбург. Сохраняет традиционное исторически сложившееся административное деление на пять округов, которое основано на своеобразии их ландшафтов. Развиты горнодобывающая, деревообрабатывающая, целлюлозно-бумажная промышленность; половину полезных сельскохозяйственных площадей занимают высокогорные пастбища. Уже иллирийцы и кельты, жившие здесь, торговали солью, медью, золотом. С конца I в. до н.э. эти земли были частью провинции Норик [название связано с добычей соли, букв. "соляная крепость"]
    2) административный центр федеральной земли Зальцбург, находится в долине р. Зальцах. В 755 впервые упоминается как Salzpurch. В 798 становится архиепископством, епископу принадлежала и светская власть. Отсюда христианство распространялось по всему дунайскому и альпийскому региону. К VIII-IX вв. относится расцвет искусства и культуры. Ведутся добыча соли, горные разработки. В 1200 архиепископство получает суверенитет; перестраивается крепость Хоэнзальцбург. Сегодняшний облик город приобрёл во многом благодаря строительству, которое проводил архиепископ Леонхард фон Койчах. В XVIII в. архиепископская власть приходит в упадок. Построенная в 1900 железная дорога соединяет Зальцбург с др. странами. Город становится одним из центров музыкальной и культурной жизни Европы. В настоящее время - крупный транспортный узел (здесь находится международный аэропорт), развитый промышленный центр (машиностроение, полиграфическая, деревообрабатывающая, швейная, пищевая промышленность)

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Salzburg

См. также в других словарях:

  • Pinzgauer (Rind) — Rasseschlüssel alter Typ: PIN 13 Fleischnutzung: PIF 74 Pinzgauer bezeichnet eine Rasse des Hausrindes. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Erscheinungsbild …   Deutsch Wikipedia

  • Pinzgauer Rind — Pịnzgauer Rind,   ein Rind von kastanienbrauner Farbe mit breiten weißen Rücken und Bauchblessen; hervorgegangen aus dem schwarzbraunen Walliser Rind und dem rot gescheckten Tux Zillertaler Rind …   Universal-Lexikon

  • Pinzgauer — Als Pinzgauer bezeichnet man: die Bewohner des Pinzgau in Salzburg eine Pferderasse, auch Noriker oder Süddeutsches Kaltblut genannt siehe Noriker (Pferd) eine Rinderrasse, siehe Pinzgauer (Rind) die Fahrzeugtype Pinzgauer (Fahrzeug) eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Rind — I. Steppenrassen. Die Steppenrasse, graues Steppenvieh, ost und südeuropäisches Grauvieh (nach Rütimeyer wie die Niederungsrassen vom Ur abstammend), in Asien und Südosteuropa, in Rußland, den Balkanstaaten, in Ungarn und als romanische Rasse in… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Evolèner Rind — Evolèner. Das Evolèner oder Evolèner Rind ist eine alte Hausrindrasse des Wallis. Sie gehört zu den bedrohten Haustierrassen. Erscheinungsmerkmal Das Evolèner Rind ist ein mittelrahmiges, schwarz weiß oder rotbraun weiß geschecktes Rind. Es zählt …   Deutsch Wikipedia

  • Glamorgan-Rind — Glamorgan Kuh mit ihrem Kalb Das Glamorgan Rind (Walisisch: Gwartheg Morgannwg, Englisch: Glamorgan Cattle) ist eine Rinderrasse aus der Grafschaft Glamorgan in Wales, Großbritannien. In den 1920er Jahren hielt man die Rasse bereits für… …   Deutsch Wikipedia

  • Original Pinzgauer — Rasseschlüssel alter Typ: PIN 13 Fleischnutzung: PIF 74 Eine Herde Pinzgauer in den Alpen Pinzgauer bezeichnet eine Rasse des Hausrindes. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Rasseschlüssel (Rind) — Der Rasseschlüssel dient der Katalogisierung der Rinderrassen und wurde von der Arbeitsgemeinschaft Deutscher Rinderzüchter e.V. (ADR) erstellt. Seit 2002 ist der Eintrag des Rasseschlüssels in den Rinderpass gesetzlich vorgeschrieben. Diese… …   Deutsch Wikipedia

  • Murnau-Werdenfelser-Rind — auf der Slow Food Messe in Stuttgart 2007 Die Rinderrasse Murnau Werdenfelser ist eine robuste alte Landrasse aus Oberbayern. Inhaltsverzeichnis 1 …   Deutsch Wikipedia

  • Gefährdete Nutztierrassen — Viele der alten Haus und Nutztierrassen sind heute vom Aussterben bedroht, da ihr Einsatzbereich nur noch eingeschränkt vorhanden ist. Inhaltsverzeichnis 1 Gefährdete Nutztierrassen in Deutschland 1.1 Gefährdete Pferderassen 1.2 Gefährdete… …   Deutsch Wikipedia

  • Rote Liste der gefährdeten Haustierrassen — Viele der alten Haus und Nutztierrassen sind heute vom Aussterben bedroht, da ihr Einsatzbereich nur noch eingeschränkt vorhanden ist. Inhaltsverzeichnis 1 Gefährdete Nutztierrassen in Deutschland 1.1 Gefährdete Pferderassen 1.2 Gefährdete… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»